RESOLUCIÓN 18 0398 DE 2004
(abril 7)

Diario Oficial No. 45.592 de 27 de junio de 2004

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

<NOTA DE VIGENCIA: Resolución derogada por el artículo 4 de la Resolución 90708 de 2013>

<NOTA DE VIGENCIA: Manual RETIE sustituido por el publicado en el Anexo de la Resolución 181294 de 2008>

<NOTA DE VIGENCIA: Manual RETIE sustituido por el publicado en el Anexo de la Resolución 180466 de 2007>

<NOTA: Por las características del Manual RETIE, éste debe ser consultado como documento PDF en la carpeta de "ANEXOS">

<El Manual RETIE en PDF NO incluye las modificaciones de normas posteriores>

Por la cual se expide el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE, que fija las condiciones técnicas que garanticen la seguridad en los procesos de Generación, Transmisión, Transformación, Distribución y Utilización de la energía eléctrica en la República de Colombia y se dictan otras disposiciones
<Resumen de Notas de Vigencia>

NOTAS DE VIGENCIA:

- Resolución derogada por el artículo 4 de la Resolución 90708 de 2013, "Por la cual se expide el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE.", publicada en el Diario Oficial No. 48.904 de 5 de septiembre de 2013.

- Modificado por la Resolución 181294 de 2008, publicada en el Diario Oficial No. 47.080 de 13 de agosto de 2008, "Por la cual se modifica el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE"

- Modificado por la Resolución 180632 de 2008, publicada en el Diario Oficial No. 46.976 de 30 de abril de 2008, "Por la cual se amplía la vigencia del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE, así como la transitoriedad para demostrar la conformidad en unas instalaciones de uso final de la electricidad"

- Manual RETIE modificado por la Resolución 180466 de 2007, publicada en el Diario Oficial No. 46.598 de 13 de abril de 2007, "Por la cual se modifica el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas, RETIE"

- Manual RETIE modificado por la Resolución 180498 de 2005, publicada en el Diario Oficial No. 45.895 de 30 de abril de 2005, "Por la cual se modifica parcialmente la Resolución 180398 de 2004"

- Manual RETIE modificada por la Resolución 181419 de 2005, publicada en el Diario Oficial No. 46.080 de 02 de noviembre de 2005, "Por la cual se aclara algunos aspectos del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas, RETIE"

- Modificada por la Resolución 180372 de 2005, publicada en el Diario Oficial No. 45.865 de 31 de marzo de 2005, "Por la cual se prorroga la entrada en vigencia de la Resolución 18 0398 del 7 de abril de 2004"

- Modificada por la Resolución 181760 de 23 de diciembre de 2004, "Por la cual se prorroga la entrada en vigencia de la Resolución 18 0398 del 7 de abril de 2004"

 

El Ministro de Minas y Energía

en ejercicio de sus facultades legales, en especial de las que le confiere el Numeral 4°, Artículo 3o, Capítulo 2o del Decreto Presidencial 070 del 17 de enero del 2001.

CONSIDERANDO:

Que según lo dispuesto en el Literal c; del Artículo 4 de la Ley 143 de 1994, el Estado en relación con el servicio de electricidad deberá mantener y operar sus instalaciones preservando la integridad de las personas, de los bienes y del medio ambiente y manteniendo los niveles de calidad y seguridad establecidos. Según el parágrafo del citado artículo los agentes económicos que participen en actividades de electricidad, deben sujetarse al cumplimiento de este objetivo.

Que de conformidad con lo dispuesto en el Párrafo Primero del Artículo 6 de la Ley 143 de 1994, las actividades relacionadas con el servicio de electricidad se regirán por principios de eficiencia, calidad, continuidad, adaptabilidad, neutralidad, solidaridad y equidad.

Que mediante la Ley 170 de 1994, se aprobó la adhesión de Colombia al Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio.

Que Colombia aprobó mediante la Ley 172 de 1994, el tratado de Libre Comercio con los Gobiernos de Estados Unidos Mexicanos y con la República de Venezuela.

Que estos tratados, entre otros aspectos, contemplan el Acuerdo sobre Obstáculos al Comercio que exige la eliminación de cualquier norma o reglamento técnico de carácter obligatorio, que sin defender intereses legítimos de País se pueda constituir en obstáculo al libre comercio y establece un plazo para la eliminación de la obligatoriedad de las normas técnicas.

Que los reglamentos técnicos se establecen para garantizar la seguridad nacional, la protección de la salud o seguridad humana, de la vida o la salud animal o vegetal, o del medio ambiente y la prevención de prácticas que puedan inducir a error a los consumidores.

Que es necesario asegurar la calidad de las instalaciones y productos que las empresas utilizan para la correcta prestación de sus servicios, ya sean de origen nacional o provenientes de otro país.

Que mediante el Artículo 3 del Decreto 2522 de 2000, se instruyó a la Superintendencia de Industria y Comercio para que con base en el Decreto 1112 de 1996, señalara los criterios y las condiciones formales y materiales que deben cumplirse para la expedición de los reglamentos técnicos, por parte de las entidades competentes.

Que la Superintendencia de Industria y Comercio, en cumplimiento del Decreto 2522 de diciembre 4 de 2000, el 2 de febrero de 2001 expidió la Resolución 03742, señalando los criterios y condiciones que deben cumplirse para la expedición de un reglamento técnico de carácter obligatorio, cuyo propósito sea el de establecer las características de un producto, servicio o los procesos y métodos de producción.

Que el Decreto 2522 del 4 de diciembre de 2000 facultó al Ministerio de Desarrollo Económico para eliminar las resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Normas y Calidades, por medio de las cuales se establece la obligatoriedad de algunas normas y señaló como máximo plazo para la eliminación, el 31 de diciembre del 2001. En cumplimiento de este mandato, el Ministerio de Desarrollo Económico ya eliminó la obligatoriedad de algunas normas relacionadas con el Sector de Minas y Energía.

Que el Artículo 7 del Decreto 2269 de 1993, dispone que los productos o servicios sometidos al cumplimiento de una Norma Técnica Colombiana Obligatoria o un reglamento técnico, deben cumplir con estos independientemente que se produzcan en Colombia o se importen. Los productos importados, para ser comercializados en Colombia, deben cumplir adicionalmente con las normas técnicas o reglamentos obligatorios del país de origen.

Que la Decisión 562 de la Comunidad Andina de Naciones, estableció directrices para la elaboración, adopción y aplicación de reglamentos técnicos en los Países miembros de la Comunidad Andina y a nivel comunitario.

Que de acuerdo con lo previsto en el Artículo 78 de la Constitución Política de Colombia: "… Serán responsables, de acuerdo con la ley, quienes en la producción y en la comercialización de bienes y servicios, atenten contra la salud, la seguridad y el adecuado aprovisionamiento a consumidores y usuarios….".

Que la normalización constituye herramienta esencial para el desarrollo de la economía, dado que propicia la mejora progresiva de la calidad de los bienes y servicios que se intercambian en el comercio internacional.

Que con el propósito de prevenir riesgos para la vida, la salud y eliminar prácticas que puedan inducir a error a los consumidores, el Ministerio de Minas y Energía inició el proceso de elaboración del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE).

Que una vez surtidos los trámites de notificación del presente Reglamento Técnico conforme con lo dispuesto en el Decreto 1112 de 1996, en la Decisión 419 de la Comunidad Andina y en las Leyes 170 y 172 de 1994; ante la Organización Mundial del Comercio, ante la Comunidad Andina y ante el Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de los Estados Unidos Mexicanos, la República de Venezuela y la República de Colombia, respectivamente; no se produjeron observaciones a su contenido y alcance.

Con base en lo expuesto,

RESUELVE:

ARTICULO PRIMERO: <Manual RETIE sustituido por el publicado en el Anexo de la Resolución 181294 de 2008> Expedir el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas aplicado a los procesos de Generación, Transmisión, Transformación, Distribución y Utilización de la energía eléctrica en todo el territorio de la República de Colombia, sus aguas territoriales y su plataforma continental, el cual se encuentra contenido en el Anexo General de la presente Resolución y consta de ciento diecinueve (119) folios. Además del Anexo General, forma parte integral de este acto administrativo, como Anexo Número Dos, el texto correspondiente a los siete primeros capítulos de la norma NTC 2050 "Código Eléctrico Colombiano" primera actualización del 25 de noviembre de 1998.
<Concordancias>

Resolución MINMINAS 181877 de 2011   

Resolución MINMINAS 180195 de 2009  

ARTÍCULO SEGUNDO. VIGENCIA: <Manual RETIE sustituido por el publicado en el Anexo de la Resolución 181294 de 2008> El presente Reglamento Técnico tendrá una vigencia de tres (3) años, los cuales se contarán seis meses después de su publicación en el Diario Oficial, de acuerdo con lo dispuesto en el Numeral 5 del Artículo 9 de la Decisión 562 de la CAN.

ARTÍCULO TERCERO. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL REGLAMENTO TÉCNICO: <Manual RETIE sustituido por el publicado en el Anexo de la Resolución 181294 de 2008> El presente Reglamento Técnico podrá ser revisado en cualquier tiempo durante su vigencia por el Ministerio de Minas y Energía a través de la Dirección de Energía. Si en la revisión se determina que resulta innecesaria la modificación al Reglamento Técnico, se entenderá renovado automáticamente el término de la vigencia de esta Resolución.

ARTÍCULO CUARTO. DEROGATORIA: <Manual RETIE sustituido por el publicado en el Anexo de la Resolución 181294 de 2008> La presente Resolución deroga las disposiciones que le sean contrarias.

PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE
Dada en Bogotá D.C., a los




LUIS ERNESTO MEJIA CASTRO
Ministro de Minas y Energía

ANEXO GENERAL.

REGLAMENTO TECNICO DE INSTALACIONES ELECTRICAS (RETIE).

<NOTA DE VIGENCIA: Manual RETIE sustituido por el publicado en el Anexo de la Resolución 181294 de 2008>

<NOTA DE VIGENCIA: Manual RETIE sustituido por el publicado en el Anexo de la Resolución 180466 de 2007>

<NOTA: Por las características del Manual RETIE, éste debe ser consultado como documento PDF en la carpeta de "ANEXOS">